编译/白告文

Vuzix是虚拟行业技术浪潮的公司之一，他们与许多同时代的公司不同，主要专注为商业和工业提供增强现实（AR）技术。现在公司正通过出售直接发行的普通股来筹集资金。

公司宣布已经签订了协议，将以每股6.05美元（约合39.83元人民币）的价格出售了2066116股普通股，并约定了3年期认股权证，以每股7.00美元（约合46.08元人民币）的价格购买总计1033058股的股份，从初始发行六个月后开始，为期三年。

Vuzix预计，在扣除手续费和开支之后，发行股票所得总额将在1250万美元左右。对于这些股票Vuzix计划向公司现有投资者提供股份，并分别发行普通股和权证股。

此次发行股票筹集所得将用于扩大公司的产品范围，并推出新一代Blade Smart Glasses产品。该公司于本月早些时候发布了Vuzix Blade，新款智能眼镜及其开发套件现在也接受开始预订并且产品将于2018年初发售。

“此次融资能够明显改善Vuzix的资产负债表，并有助于确保公司拥有充足的运营资本来执行更多的业务计划，同时将Vuzix处在了一个更有利的位置，能够有效地与潜在的授权和战略合作伙伴进行谈判并达成一致。”Vuzix公司的总裁兼首席执行官Paul Travers解释说。

与2016年相比，Vuzix在2017年的表现收获颇丰，根据该公司的报告显示，他们2017年第三季度的收入比2016年同期增长了141％，公司预计其与东芝等公司合作生产的新产品和服务将带来更丰厚的收益。

关注微信公众号：VR陀螺（vrtuoluo）,定时推送，VR/AR行业干货分享、爆料揭秘、互动精彩多。